Terry Butcher mengaku sudah jauh lebih tenang saat mengenang gol “Hand of God” yang dicetak Diego Maradona pada Piala Dunia 1986. Bek tengah legendaris Inggris itu menegaskan pandangannya terhadap insiden tersebut tidak berubah dan tidak akan pernah berubah, tetapi ia kini bisa menjalani hidup berdampingan dengan kenangan pahit itu tanpa rasa kesal yang membara seperti dulu.
Pengakuan tersebut muncul dalam sesi tanya jawab bersama pembaca The Guardian, bertepatan dengan momen Butcher menerima England legacy cap di sebuah kantor di London. Dalam kesempatan yang sama, ia juga membahas buku barunya, Almost Immortal – When Bobby Robson’s England Gripped The Nation 1982-1990, yang ia tulis bersama seorang penulis lain dan mengulas pasang surut era kepelatihan Sir Bobby Robson di tim nasional Inggris.
Terry Butcher, Hand of God, dan Ruang Doping Control di Azteca
Salah satu bagian paling menarik dari sesi itu adalah cerita tentang ruang doping control Stadion Azteca pada 1986. Butcher mengaku berada di ruangan yang sama dengan Maradona seusai pertandingan. Ia lalu menepuk kepalanya, kemudian menepuk tangannya, sebagai isyarat bahwa gol pertama Argentina itu lahir dari tangan, bukan kepala. Menurut Butcher, Maradona hanya menepuk kepalanya sendiri sebagai jawaban.
Butcher yakin Maradona tidak pernah mengakui bahwa ia mencetak gol dengan tangan. Alasannya sederhana dan disampaikan dengan nada bercanda khasnya: jika sang pemain mengaku saat itu juga, ia mungkin tidak bisa menahan diri di dalam ruangan tersebut. Cerita ini menjadi salah satu potongan kecil yang menjelaskan mengapa luka 1986 begitu membekas bagi para pemain Inggris yang terlibat langsung.
Perasaan itu, menurut Butcher, tidak luntur oleh waktu. Bahkan setelah Maradona wafat dan bertahun-tahun berlalu, ia menegaskan bahwa emosinya tetap sama. Yang berubah hanyalah cara ia mengelola kenangan tersebut. Ia belajar melewatinya, belajar tidak terlalu terganggu oleh ingatan itu, meski rasa kecewa tetap ada karena hal itu benar-benar terjadi di lapangan.
Dua Gol Maradona yang Tak Pernah Lekang
Butcher menilai gol pertama Maradona punya pengaruh besar terhadap jalannya pertandingan karena Inggris tertinggal lebih dulu. Sebagian pemain melihat insiden itu dengan jelas, sebagian tidak, dan Butcher termasuk yang tidak melihatnya. Kekecewaannya bertambah karena timnya tidak berhasil menyalakan ulang konsentrasi setelahnya, lalu kebobolan lagi oleh gol kedua sang legenda Argentina.
Justru gol keduanyalah yang lebih mengganggu perasaan Butcher. Dalam pandangannya, Maradona melewatinya dua kali dalam pertandingan itu, dan itu terasa lebih menyakitkan dibanding insiden tangan. Ia tetap menaruh hormat penuh pada kualitas sang pemain, menyebut Maradona sebagai lawan terbaik yang pernah ia hadapi dan sosok yang nyaris tidak pernah bisa ia dekati sepanjang laga.
Butcher juga menanggapi candaan seorang pembaca yang menyebut gol kedua Maradona sebenarnya adalah gol bunuh diri versinya. Ia mengaku saat itu berusaha menutup ruang dengan kaki kiri sambil meraba karena tidak bisa melihat bola, namun tidak sempat menyilangkan kaki kanannya. Ia begitu yakin bisa memblokir, sehingga sangat terkejut ketika bola tetap masuk. Jika saja sentuhannya mengenai bola, ia mengaku akan langsung mengangkat tangan dan mengklaimnya sebagai gol bunuh diri terbaik yang pernah ia cetak — sebuah pengakuan yang lucu sekaligus menunjukkan betapa frustrasinya ia saat itu.
Bermain dengan Kepala Diperban dan Keputusan yang Kini Dipertanyakan
Nama Butcher juga lekat dengan gambar dirinya tetap bertahan di lapangan untuk Inggris dengan kepala diperban dan kaus berlumuran darah. Ia mengaku sama sekali tidak terpikir untuk keluar dari pertandingan kualifikasi Piala Dunia yang krusial itu. Sebagai kapten, ia merasa tidak punya pilihan lain, dan ia bahkan sempat berkelakar akan memukul Robson jika ditarik keluar.
Menurutnya, rasa sakit saat itu tertutup oleh adrenalin dan semangat bertanding, sehingga menyundul bola pun tidak menjadi masalah. Ia juga mengingat rekam jejak cedera sebelumnya, termasuk hidung patah pada 1982 yang membuatnya dirawat di rumah sakit selama lima minggu dan kehilangan banyak darah. Pengalaman itu membuat Robson tahu betul ambang rasa sakitnya dan yakin ia akan terus bertahan.
Namun, dengan perspektif hari ini, Butcher mengakui bahwa dari sudut pandang medis, keputusan membiarkannya terus bermain seharusnya memang tidak diambil. Ia menyebut situasi sepak bola sudah berubah drastis dibandingkan era itu. Meski begitu, ia tetap menilai bahwa seorang kapten punya tanggung jawab untuk memimpin, dan ia senang orang masih mengingatnya lewat momen tersebut karena baginya saat itu ia hanya menjalankan tugas.
Warisan Bobby Robson dan Mimpi yang Hampir Terwujud
Saat diminta menyebut kualitas terbaik Robson, Butcher langsung menunjuk kemampuan manajemen manusianya. Menurutnya, Robson tahu cara mengeluarkan versi terbaik dari setiap pemain, tahu tombol mana yang harus ditekan, dan cepat memahami karakter anak asuhnya. Ia bisa bersikap keras karena memang sosok yang tangguh, tetapi juga hangat dan membuat pemain merasa dihargai ketika bersikap ramah.
Butcher mengenang kalimat yang selalu diucapkan Robson kepadanya: setiap kali dipilih, ia selalu bermain baik. Kalimat sederhana itu, kata dia, membuat seorang pemain merasa percaya diri. Selain manajemen manusia, ia menilai pengetahuan taktik, pemilihan pemain, dan jaringan yang dibangun Robson untuk memunculkan talenta muda sebagai bukti bahwa sang pelatih adalah sosok paling lengkap yang pernah ia kenal — dan menurutnya masih yang terbaik hingga kini.
Kedekatan Inggris dengan trofi dunia pada 1990 juga dibahas. Butcher menyebut semifinal melawan Jerman Barat sebagai penampilan terbaik timnya sepanjang turnamen. Saat berjalan keluar lapangan, ia merasakan ketenangan yang tidak biasa, seperti berada dalam kondisi mimpi, sambil melihat wajah rekan-rekannya yang tegas, bertekad, tetapi tetap rileks. Kekalahan itu tetap terasa menyakitkan karena jaraknya sangat tipis, termasuk tembakan yang membentur tiang di antara Gary Lineker dan Peter Beardsley. Ia menyebut mengalahkan Argentina di final akan menjadi penebusan sempurna.
Di lini belakang, Butcher menyebut Des Walker sebagai bek tengah terbaik yang pernah bermain bersamanya untuk Inggris. Kecepatan Walker, menurutnya, memperpanjang karier internasionalnya sendiri. Walker memang tidak istimewa dalam penguasaan bola, tetapi cerdas karena selalu menyalurkannya kepada pemain yang lebih mampu di area itu. Meski masih sangat muda, ia dapat diandalkan, vokal, dominan, dan menjadi salah satu alasan Butcher bisa tampil di Italia 90.
Dari Own Goal di Rangers sampai Dukungan untuk Veteran
Butcher juga menanggapi candaan tentang rekornya mencetak gol ke gawang sendiri selama berkarier di Rangers. Ia mengaku mencetak lebih banyak gol ke gawang Chris Woods, kiper sekaligus teman sekamarnya, dibandingkan striker Skotlandia mana pun. Ia menegaskan bahwa gol-gol itu bukan sekadar pantulan bola, melainkan hasil tendangan yang benar-benar terarah. Jika harus mencetak gol, ia memilih melakukannya dengan keras.
Topik paling serius muncul ketika seorang pembaca menyinggung pekerjaannya bersama para veteran setelah kepergian putranya. Butcher menyebut kebutuhan paling mendesak adalah pusat khusus bagi para veteran, semacam St George’s Park yang didedikasikan untuk kesehatan mereka dan keluarga. Ia ingin ada fasilitas lebih besar yang fokus pada kesehatan mental veteran serta ruang istirahat bagi orang-orang terdekat mereka, termasuk gagasan membangun komunitas militer tempat keluarga bisa tetap bersama.
Menurutnya, dukungan semacam itu akan memberi para veteran ruang untuk rileks, menjalani perawatan, dan membekali diri dengan mekanisme koping agar tahu harus berbuat apa serta ke mana mencari bantuan ketika masalah datang. Putranya, kata Butcher, tidak sempat mendapatkan itu dan memilih berdiam di kamar sebagai tempat amannya. Karena itulah ia kini terlibat dalam Combat2Coffee, organisasi yang mendukung veteran dan keluarga mereka, yang menurutnya berkembang pesat dan akan segera membuka hub veteran di Ipswich. Ia melakukannya karena percaya putranya akan menyukai langkah tersebut, dan karena itulah yang sesungguhnya dibutuhkan.
Dari ruang doping control di Azteca hingga isu kesehatan mental veteran, kisah Terry Butcher menunjukkan bahwa warisan seorang pesepak bola jauh melampaui trofi dan skor pertandingan. Gol “Hand of God” mungkin tidak akan pernah hilang dari ingatan kolektif sepak bola Inggris, tetapi ia telah menemukan cara untuk hidup berdampingan dengannya tanpa kehilangan rasa hormat pada permainan dan pada lawan terberatnya. Yang tersisa dari sosoknya bukan hanya gambar kepala diperban, melainkan juga keberanian mengambil sikap dan kepedulian yang tumbuh dari pengalaman pribadi yang pahit.
